1 00:00:00,460 --> 00:00:06,240 euh hein 2 00:01:21,580 --> 00:01:24,340 C'est un peu intense, mais... ça va. 3 00:01:24,560 --> 00:01:26,060 I won't eat it in silence. 4 00:03:02,040 --> 00:03:03,280 Oh, 5 00:03:10,140 --> 00:03:12,460 my kind mother. 6 00:03:13,080 --> 00:03:14,740 Où est-elle allée ? 7 00:03:39,600 --> 00:03:40,600 Don't cry, Koji. 8 00:03:41,160 --> 00:03:42,520 Even if you cry, the situation won't changer. 9 00:03:44,960 --> 00:03:45,960 That's right, Koji. 10 00:03:47,000 --> 00:03:50,160 Your mother is different from your old mère. 11 00:03:52,840 --> 00:03:54,400 She's possessed by a devil. 12 00:03:56,840 --> 00:03:57,840 That's a terrible way to say it. 13 00:03:58,300 --> 00:03:59,300 Je veux être puni. 14 00:04:03,220 --> 00:04:05,500 My father and brother have given up on their mother. 15 00:04:08,780 --> 00:04:12,140 Even if you become a monster, you're not our mother. 16 00:04:13,800 --> 00:04:17,880 Besides, it's your mother's birthday aujourd'hui. 17 00:04:18,839 --> 00:04:20,120 You're too miserable. 18 00:04:22,340 --> 00:04:26,300 I didn't give up on my father. 19 00:04:27,660 --> 00:04:32,260 But we have to move forward and live. 20 00:04:35,500 --> 00:04:36,520 C'est exact. 21 00:04:38,160 --> 00:04:39,900 You're not going to be able to do it. 22 00:09:25,610 --> 00:09:26,990 Mais je n'abandonnerai pas. 23 00:09:28,010 --> 00:09:29,770 Maman, ne t'inquiète pas. 24 00:09:37,490 --> 00:09:40,190 I'm sure I'll return you to your kind mère. 25 00:10:16,910 --> 00:10:18,650 Je suis désolé pour maman. 26 00:10:21,490 --> 00:10:25,650 Maman, joyeux anniversaire. 27 00:10:28,430 --> 00:10:30,990 I'm sure you'll be able to smile next anniversaire d'un an. 28 00:10:51,560 --> 00:10:55,360 Here's your favorite strawberry shortcake. 29 00:10:56,200 --> 00:10:57,460 Vous pouvez le manger. 30 00:11:03,520 --> 00:11:04,520 Non? 31 00:11:11,240 --> 00:11:12,740 Tu ne me connais même pas. 32 00:11:21,900 --> 00:11:22,900 Je n'arrive pas à mettre le gâteau. 33 00:11:25,240 --> 00:11:26,780 I guess I'll just have to unlock the porte. 34 00:11:31,760 --> 00:11:38,160 Même si je mange un gâteau d'anniversaire, je ne le ferai pas obtenir une punition. 35 00:11:40,060 --> 00:11:41,060 Maman. 36 00:12:11,219 --> 00:12:13,060 Maman, vas-y ! 37 00:12:13,300 --> 00:12:14,900 Vas-y, maman ! 38 00:12:16,020 --> 00:12:18,860 Maman, c'est moi. 39 00:12:19,360 --> 00:12:20,900 Koji, vas-y ! 40 00:12:21,500 --> 00:12:22,820 Maman! 41 00:12:24,040 --> 00:12:25,360 Aller! 42 00:12:27,480 --> 00:12:28,800 Maman! 43 00:12:38,570 --> 00:12:39,570 Merci. 44 00:12:40,650 --> 00:12:47,110 Merci. 45 00:13:10,380 --> 00:13:13,440 Je ne peux pas faire ça. 46 00:13:13,780 --> 00:13:15,940 Je ne peux pas faire ça. Je 47 00:13:15,940 --> 00:13:22,800 je ne peux pas faire 48 00:13:22,800 --> 00:13:37,080 ceci. 49 00:13:38,370 --> 00:13:39,450 Merci. 50 00:14:33,100 --> 00:14:34,100 Euh hein. 51 00:15:07,410 --> 00:15:08,410 Au revoir. Au revoir. 52 00:18:17,870 --> 00:18:19,870 oh mon dieu 53 00:20:27,850 --> 00:20:29,150 Koji, ça va ? 54 00:20:32,170 --> 00:20:33,890 Yuri, arrête ça. 55 00:20:34,990 --> 00:20:36,750 Bon sang. Tu ne connais même pas le tien fils ? 56 00:20:51,090 --> 00:20:53,210 Koji, accroche-toi. 57 00:20:53,590 --> 00:20:56,870 Si vous restez ici, vous le regretterez. 58 00:20:57,550 --> 00:20:58,550 Allez, Lucha ! 59 00:20:58,850 --> 00:20:59,850 Aller! 60 00:21:37,350 --> 00:21:39,470 Je t'ai dit de ne pas ouvrir la serrure du toilettes. 61 00:21:42,630 --> 00:21:47,070 Je suis désolé pour la mère qui vit à les toilettes même si c'est mon anniversaire. 62 00:21:55,850 --> 00:21:59,270 Mais je comprends les sentiments de Koji. 63 00:22:02,010 --> 00:22:03,310 Mais il est déjà... 64 00:22:46,210 --> 00:22:50,890 C'est tout ce que je peux faire pour le moment. 65 00:23:00,870 --> 00:23:02,070 C'est l'ambiance de mon frère. 66 00:23:02,910 --> 00:23:05,290 Papa, c'est le cadeau d'anniversaire de ma mère. 67 00:23:09,090 --> 00:23:13,090 Même si tu deviens un monstre, tu es toujours ma femme. 68 00:23:19,120 --> 00:23:20,220 Père! Père! 69 00:23:20,520 --> 00:23:21,520 Père! 70 00:23:21,540 --> 00:23:22,900 Père! Père! 71 00:23:23,360 --> 00:23:24,360 Père! Père! 72 00:23:24,880 --> 00:23:26,320 Père! Père! Père! Père! 73 00:23:26,680 --> 00:23:27,680 Père! Père! 74 00:23:28,280 --> 00:23:29,280 Père! 75 00:23:29,940 --> 00:23:30,940 Père! Père! 76 00:23:35,100 --> 00:23:36,100 Père! 77 00:23:56,580 --> 00:23:58,440 Ah, je rentre à la maison. 78 00:23:58,700 --> 00:23:59,700 Je vais dormir. 79 00:24:34,190 --> 00:24:35,930 Oh mon Dieu. Oh, 80 00:24:37,710 --> 00:24:40,010 Mon Dieu. Oh mon Dieu. 81 00:24:57,020 --> 00:24:58,080 Oh, ça fait du bien. 82 00:24:59,320 --> 00:25:00,320 Oh, il fait froid. 83 00:25:06,180 --> 00:25:07,180 Oh, 84 00:25:12,000 --> 00:25:18,740 Il fait froid. 85 00:25:19,240 --> 00:25:20,240 Oh, il fait froid. 86 00:25:20,440 --> 00:25:22,280 Oh, il fait froid. Bonjour. 87 00:25:32,129 --> 00:25:34,930 Oh, mon Dieu. 88 00:26:05,809 --> 00:26:08,610 euh euh 89 00:26:41,340 --> 00:26:42,860 oh mon Dieu 90 00:26:42,860 --> 00:26:48,560 Dieu 91 00:27:22,250 --> 00:27:23,550 Je sais que tu as peur. 92 00:27:26,310 --> 00:27:33,210 Je sais que tu as peur. Je sais que tu es 93 00:27:33,210 --> 00:27:34,330 effrayé. Je sais que tu as peur. 94 00:27:34,650 --> 00:27:36,890 Je sais que tu as peur. 95 00:27:38,090 --> 00:27:40,310 Je sais que tu es 96 00:27:40,310 --> 00:27:46,530 effrayé. 97 00:27:52,300 --> 00:27:53,700 euh 98 00:28:31,850 --> 00:28:33,490 C'est de pire en pire. 99 00:29:20,440 --> 00:29:23,940 C'est tellement bon de jouer. 100 00:29:38,020 --> 00:29:43,980 Je vais aussi manger l'œuf. 101 00:29:46,460 --> 00:29:51,100 Juste l'œuf. 102 00:30:16,050 --> 00:30:17,450 Oh. 103 00:30:47,360 --> 00:30:49,700 Oh mon Dieu. 104 00:31:14,090 --> 00:31:17,190 Oh, non, non, non, non, non, non, non, 105 00:31:17,890 --> 00:31:18,890 non. 106 00:31:52,419 --> 00:31:55,220 euh euh 107 00:32:21,429 --> 00:32:27,990 Je vais m'asseoir. 108 00:32:57,139 --> 00:32:59,940 euh euh 109 00:33:17,200 --> 00:33:18,200 De rien. 110 00:34:24,019 --> 00:34:25,920 Nii-chan, qu'est-ce que tu fais ? 111 00:34:31,179 --> 00:34:32,699 Tu ne peux pas me mentir. 112 00:34:33,100 --> 00:34:34,560 Je viens de me faire coiffer. 113 00:34:35,719 --> 00:34:38,159 Ta mère sera heureuse d'entendre ça. 114 00:34:39,500 --> 00:34:44,120 Même si tu t'es fait coiffer, tu es toujours notre mère. 115 00:34:45,880 --> 00:34:47,719 De quoi parles-tu? 116 00:34:50,560 --> 00:34:51,560 Je ne me marie pas ! 117 00:35:02,090 --> 00:35:03,090 Nii-chan est un idiot. 118 00:35:04,310 --> 00:35:05,310 C'est un grand idiot. 119 00:35:06,950 --> 00:35:07,950 Nii-chan. 120 00:35:10,730 --> 00:35:11,730 Nii-chan. 121 00:35:11,830 --> 00:35:14,030 Je suis désolé. Nii-chan est un idiot. 122 00:35:14,970 --> 00:35:15,970 Je suis désolé. 123 00:35:18,410 --> 00:35:19,430 C'est un idiot. 124 00:35:20,530 --> 00:35:21,530 Je suis désolé. 125 00:35:22,170 --> 00:35:23,550 Nii-chan est un idiot. 126 00:35:25,090 --> 00:35:26,090 Je suis désolé. 127 00:35:28,250 --> 00:35:29,770 Nii-chan est un grand idiot. 128 00:35:31,180 --> 00:35:32,460 Ton frère est plutôt un bon à rien. 129 00:35:33,120 --> 00:35:35,680 Ta mère est trop pauvre pour toi. 130 00:35:42,780 --> 00:35:47,980 Je le faisais sur Yahoo News. 131 00:35:49,160 --> 00:35:54,040 Le nombre de personnes qui étaient nouvelles ici aujourd’hui c’est 363. 132 00:35:55,660 --> 00:35:59,800 Cela fait un total de 12 368. 133 00:36:01,610 --> 00:36:03,290 Surtout à Tokyo, c'est dangereux. 134 00:36:05,330 --> 00:36:06,890 Tokyo est terrifiant. 135 00:36:08,370 --> 00:36:10,650 Il y a beaucoup de monde, donc c'est un panique. 136 00:36:12,050 --> 00:36:14,050 Cela augmente de jour en jour. 137 00:36:15,850 --> 00:36:19,850 Eh bien, nous ne sommes pas les seuls à vivre l'enfer. 138 00:36:21,490 --> 00:36:23,010 C'est un monde ennuyeux. 139 00:36:25,290 --> 00:36:27,610 Que fait le gouvernement japonais ? 140 00:36:28,650 --> 00:36:29,830 Je ne connais pas la cause. 141 00:36:30,840 --> 00:36:31,840 C'est étrange. 142 00:36:32,420 --> 00:36:35,660 En fin de compte, nous n'avons pas d'autre choix que de faire quelque chose à ce sujet. 143 00:36:38,140 --> 00:36:43,840 C'est ce que je pensais, mais maintenant je pense nous n'avons pas d'autre choix que de nous en tenir 144 00:36:43,840 --> 00:36:44,840 magie noire. 145 00:36:49,440 --> 00:36:52,520 La magie noire est la magie du diable, non ? 146 00:36:53,440 --> 00:36:54,440 C'est bien de faire ça, 147 00:36:54,920 --> 00:36:55,920 n'est-ce pas ? 148 00:36:57,940 --> 00:36:59,060 Il n'y a pas d'autre moyen. 149 00:37:00,400 --> 00:37:01,400 On n’y peut rien. 150 00:37:03,000 --> 00:37:04,420 Cela s'appelle Mojo Hand. 151 00:37:05,800 --> 00:37:10,940 Eaux boueuses et Lightning Hopkins résolu le problème avec ça. 152 00:37:12,340 --> 00:37:17,660 Si vous le commandez sur Amazon, il sera J'arriverai du Mississippi demain. 153 00:37:19,220 --> 00:37:22,320 S'il arrive, vous pouvez l'essayer sur votre mère. 154 00:37:32,650 --> 00:37:33,730 Ce n'est pas le moment d'en parler des choses insignifiantes. 155 00:37:36,150 --> 00:37:40,190 D’ailleurs, qui est l’invité d’honneur ce soir ? 156 00:37:44,190 --> 00:37:46,190 Eh bien, Kazuma, je vous laisse le soin. 157 00:37:52,710 --> 00:37:54,790 Frère, bonne nuit. 158 00:38:13,190 --> 00:38:16,490 C'est vrai, mais après ça, quelque chose des choses terribles vont arriver. 159 00:38:31,130 --> 00:38:36,030 J'ai peur de donner de l'eau à ma mère la nuit. 160 00:38:57,390 --> 00:38:59,830 Hein ? Il n'y a pas de clé pour sortir ? Hein? 161 00:39:01,710 --> 00:39:07,030 Hein ? Attends... Ah... Attends... 162 00:39:07,030 --> 00:39:12,050 Il n'y a pas de clé pour sortir... 163 00:39:12,050 --> 00:39:18,590 Je ne peux pas... je dois le dire à mon père et Koji à propos de l'incident de Heijima... 164 00:39:39,020 --> 00:39:42,880 Attends, attends, attends, attends. 165 00:44:59,530 --> 00:45:00,530 Adam. 166 00:45:45,230 --> 00:45:46,230 Oh, oh. 167 00:47:31,720 --> 00:47:32,720 Oh ! 168 00:48:09,040 --> 00:48:10,040 Ah. 169 00:48:54,859 --> 00:48:57,660 euh euh 170 00:49:33,000 --> 00:49:34,000 Oh, mon Dieu. 171 00:52:59,000 --> 00:53:00,000 Merci. 172 01:03:06,060 --> 01:03:08,380 . . 173 01:03:08,380 --> 01:03:20,580 . 174 01:03:20,580 --> 01:03:21,580 . . . 175 01:04:22,160 --> 01:04:24,800 Dieu est là ! 176 01:04:25,140 --> 01:04:29,680 Il nous a sauvés ! 177 01:05:50,230 --> 01:05:51,230 Mizuno est celui qui a tellement travaillé dur en famille. 178 01:05:51,950 --> 01:05:55,390 Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, 179 01:06:22,960 --> 01:06:23,960 Mon père a été sacrifié par Sasaramosara. 180 01:07:35,400 --> 01:07:36,400 Arrête ça, Rin. 181 01:07:36,700 --> 01:07:42,980 Je ne peux pas le faire. Je ne peux pas le faire. Papa. 182 01:08:20,270 --> 01:08:21,270 N'ouvrez pas les yeux. 183 01:08:21,590 --> 01:08:26,090 Je ne veux pas. Je ne veux pas. Je 184 01:08:26,090 --> 01:08:32,609 je ne veux pas. Je ne veux pas. 185 01:08:32,689 --> 01:08:38,229 Je ne veux pas. Je ne veux pas. 186 01:08:38,450 --> 01:08:40,010 Je ne veux pas. Je ne veux pas. 187 01:10:07,560 --> 01:10:08,560 Je ne suis pas ton père. 188 01:45:45,630 --> 01:45:50,690 Que fais-tu? 189 01:46:14,039 --> 01:46:16,100 Papa, c'est mon frère. 190 01:46:16,620 --> 01:46:17,620 C'est un homme. 191 01:46:18,600 --> 01:46:19,660 C'est mon frère. 192 01:46:20,320 --> 01:46:22,520 Est-ce que ça va, papa ? 193 01:46:26,180 --> 01:46:27,180 Papa, 194 01:46:27,780 --> 01:46:28,780 arrête ça. 195 01:46:29,100 --> 01:46:30,700 Si c'est un trou, ce n'est pas grave. 196 01:46:32,180 --> 01:46:33,980 Tu es toujours un homme. 197 01:46:34,700 --> 01:46:35,920 Vous l'avez manqué. 198 01:46:37,400 --> 01:46:38,400 Aie! 199 01:46:44,200 --> 01:46:45,200 C'est l'enfer. 200 01:46:45,600 --> 01:46:47,200 C'est comme l'enfer en Asie. 201 01:46:48,180 --> 01:46:51,640 En fin de compte, l'enfer de ma maison le sera continuer.